.news-datum {
  float:right;
  margin-top: 25px;
  font-size: 90%;
  color: gray;
/*  background-color: blue;*/
}

.news-datum:before { content: "["; }
.news-datum:after { content: "]"; }